A dog boarder in Wales has been prosecuted for operating without a licence, highlighting how UK boarding laws are applied in practice.